Коротко. Когда компания или предприниматель покупает в розницу, другой документ не выдаётся — это тот же фискальный чек с заполненным полем ID покупателя: код вида идентификации, двоеточие, номер. Для сербского юридического лица это 10: и ПИБ, например 10:123456789. Такой чек бухгалтер покупателя использует для проводки расхода и — на условиях, установленных нормами о НДС, — для вычета входного НДС. Как мы понимаем Закон об электронном выставлении счетов (статья 3 часть 2), розничный оборот, зарегистрированный фискальным чеком, освобождён от обязанности е-фактуры, кроме продажи держателю корпоративной карты и продажи субъекту государственного сектора, который запросит е-фактуру в течение семи дней.
«Мне нужен чек на фирму» — фраза, которую кассир слышит каждый день и часто понимает как просьбу о какой-то особой форме. Это не так. Закон о фискализации знает один фискальный чек, а разница между чеком для гражданина и чеком для фирмы — в одном поле, которое заполняется до выдачи. Если оно заполнено, у бухгалтера покупателя есть всё, что нужно. Если нет — чек задним числом не исправляется.
Поле ID покупателя: код, двоеточие, номер
У фискального чека есть поле ID покупателя (ИД купца). Когда покупатель является юридическим лицом или предпринимателем, закон требует его ПИБ на чеке (статья 5 часть 2 пункт 5 Закона о фискализации), поэтому поле тогда обязательно; в остальных случаях оно заполняется, когда покупатель просит его идентифицировать, а также на каждом чеке возврата. Содержимое записывается как код вида идентификации, двоеточие и сам номер, по справочнику из Технического руководства Налоговой администрации (пункт 9.8). Самые частые коды:
| Код | Что вписывается | Пример |
|---|---|---|
| 10 | ПИБ сербского юридического лица или предпринимателя | 10:123456789 |
| 11 | ЈМБГ сербского физического лица, ведущего самостоятельную деятельность | 11:0101990123456 |
| 12 | ПИБ и ЈБКЈС получателя бюджетных средств | 12:123456789:12345 |
| 20 | номер удостоверения личности | 20:001234567 |
| 23 | номер паспорта сербского физического лица (для иностранного паспорта код 30) | 23:AB1234567 |
Полный список кодов, включая иностранные идентификаторы (от 30 до 36 и 40), находится в справочнике Технического руководства Налоговой администрации, пункт 9.8; здесь те, с которыми прилавок реально сталкивается. Для фирмы ответ почти всегда 10 и ПИБ. ПИБ состоит из девяти цифр; касса, которая проверяет его по контрольной цифре, избавляет вас от возврата из-за опечатки.
Опциональное поле покупателя: код назначения, а не произвольный текст
Помимо ID у чека есть опциональное поле покупателя. Это не произвольный текст: по Техническому руководству (пункт 9.8) в него вписывается код назначения из справочника, двоеточие и номер документа, например номер подтверждения ППО-ПДВ (код 30) или корпоративной карты (код 50). Оно используется только при необходимости, вместе с ID покупателя. Номер заказа или внутренний код расхода туда не идут; если покупатель хочет видеть их на чеке, как мы понимаем, их можно напечатать дополнительным текстом вне фискальной рамки, под строкой КРАЈ ФИСКАЛНОГ РАЧУНА.
Зачем бухгалтеру ПИБ на чеке
- Проводка расхода. Чек с ПИБ покупателя показывает, что покупатель фирма, и это облегчает бухгалтеру проводку расхода. Можно ли и на каких условиях принять расход в учёте, определяют бухгалтерские и налоговые нормы, поэтому этот вопрос решает бухгалтер.
- Входной НДС. Нормы о НДС позволяют фискальному чеку с ПИБ покупателя служить счётом для вычета входного налога — на условиях, которые эти нормы устанавливают. Каковы эти условия и применимы ли они к вашему случаю — вопрос к бухгалтеру, а не к кассиру; что может сделать кассир — вписать ПИБ верно.
- Проверка. Чек с ПИБ покупателя проверяется на suf.purs.gov.rs как любой другой, и ID покупателя виден при проверке, что облегчает бухгалтеру сверку.
Идёт ли к фискальному чеку е-фактура
Закон об электронном выставлении счетов (статья 3 часть 2 пункт 1) освобождает от обязанности выставлять электронный счёт розничный оборот и полученный аванс за розничный оборот в соответствии с законом о фискализации, с двумя исключениями: продажа держателю корпоративной карты и продажа субъекту государственного сектора, который в течение семи дней после продажи запросил е-фактуру; в этих случаях е-фактура выставляется, но не раньше фискального чека. По нашему прочтению, продажа фирме в розничном объекте, зарегистрированная фискальным чеком с её ПИБ, является розничным оборотом, и вне этих двух исключений е-фактура к нему не обязательна. Продажа юридическому лицу или предпринимателю вне розничного объекта по статье 3 части 3 Закона о фискализации вообще не является розничным оборотом, поэтому, как мы понимаем, на неё выдаётся не фискальный чек, а счёт, то есть е-фактура. Осторожно с интернет-магазином: по статье 3 части 4 розничным объектом считается и седиште (место регистрации) продавца, который продаёт в розницу через интернет, поэтому, как мы понимаем, это исключение не распространяется автоматически на заказы фирм из интернет-магазина; уточните это у бухгалтера.
Другое дело, если за ту же продажу вы выставляете ещё и счёт-фактуру — по просьбе покупателя или по привычке. Тогда у вас два документа на одну продажу и вопрос, как они согласуются в учёте НДС и в системе электронных счетов. Это решается заранее, с бухгалтером, а не потом, с инспектором. Мы не приводим правило, потому что оно зависит от того, кто покупатель и как ведётся оборот; мы говорим лишь, что проблема существует и где она решается.
Чек задним числом не меняется. Если он выдан без ПИБ, а покупатель является фирмой, Техническое руководство (пункт 9.3) допускает исправление только сразу после продажи: оригинал аннулируется чеком возврата, в котором в поле ID покупателя стоит ПИБ самого продавца (10: и собственный ПИБ) и ссылка на оригинал, а затем выдаётся новый чек вида «промет» с ПИБ покупателя. Продавец должен также иметь доказательство, что уведомил покупателя об аннулировании. Если это не сделано сразу, руководство не допускает позднее выдать новый чек с ID покупателя. Процедура описана в тексте Возврат по сербскому фискальному чеку. Поэтому вопрос «на фирму или нет» задаётся до того, как нажата кнопка выдачи.
Как это выглядит у прилавка
- Покупатель говорит «на фирму», кассир спрашивает ПИБ (или, у бюджетных получателей, ПИБ и ЈБКЈС).
- Кассир вводит ID покупателя до выдачи; касса пишет
10:и ПИБ или предлагает вид из справочника. - Если покупатель просит номер заказа на чеке, он не идёт в опциональное поле покупателя (оно принимает только коды из справочника); его можно напечатать дополнительным текстом под строкой КРАЈ ФИСКАЛНОГ РАЧУНА.
- Чек выдаётся и печатается как любой другой; строка
ИД купцапоявляется на бумаге. - По желанию покупателя чек отправляется и по электронной почте, что закон разрешает с его согласия; бухгалтер получает PDF со ссылкой для проверки.
Коротко, на вынос
- Чек «на фирму» — тот же фискальный чек с заполненным ID покупателя:
10:и ПИБ. - ID вводится до выдачи. По Техническому руководству исправление через аннулирование и новый чек допускается только сразу после продажи; позже новый чек с ID покупателя не выдаётся.
- Розничный оборот, зарегистрированный фискальным чеком, освобождён от обязанности е-фактуры, кроме продажи держателю корпоративной карты и субъекту государственного сектора, который запросит её в течение семи дней; счёт-фактура к нему в остальном отдельный вопрос к бухгалтеру.
- Условия вычета НДС по фискальному чеку определяют нормы о НДС, а не касса.
Источники
- Закон о фискализации («Службени гласник РС» № 153/2020, 96/2021, 138/2022 и 80/2026), статья 3 (розничный оборот) и статья 5 (содержание фискального чека, ПИБ покупателя).
- Правилник о видах фискальных чеков, типах операций, способах оплаты, ссылке на номер другого документа и прочих элементах фискального чека (виды чеков, возврат и аннулирование, электронная доставка).
- Закон об электронном выставлении счетов (№ 44/2021, 129/2021, 138/2022, 92/2023, 94/2024, 109/2025 и 80/2026), статья 3 часть 2 пункт 1 и часть 3.
- Закон о налоге на добавленную стоимость и Правилник о НДС, положения о счёте и вычете входного налога.
- Налоговая администрация Республики Сербия, Техническое руководство по административной и технической проверке функциональности ЕСИР или Л-ПФР, пункт 9.3 (аннулирование ошибочного чека), пункт 9.8 (справочники ID покупателя и опционального поля покупателя) и 16.П4.